１月１０日，授業再開です。
　朝から，白い息を吐きながら寒さに負けず登校する子どもたち。その手には，多くの荷物が握られていて，いよいよ授業再開を実感します。

　学校朝会では，校長先生は「４９日」「５３日」を提示して，「これは今の学年の登校日数であること」そしてこの日々を大切に過ごすために，（１）今の学年でもっとがんばらなくてはいけないことを達成すること　（２）今年一年の目標を決めて取組むこと　という２つの約束を話されました。

　新年を向かえ，子どもたちには新たな気持ちで，張り切って学校生活を送ってほしいと思います。

　１月９日，「とんど祭り」が行われました。
　平和記念公園から「平和の灯」の火をもらい，学校まで運んだ子どもたちが入場して，「とんど」へ点火しました。

　大きな音を立て，勢い良く燃え上がる「とんど」の火は，周りにいる人々を暖かく包み込んでいるようでした。
　
　「とんど」で焼いた餅を食べると，一年間無病息災で過ごすことができると言われています。
　子どもたちにとっても，地域の方にとっても，今年一年が健康で良い年になりますように。

　冬休みが終わり，１月１０日（火）から授業再開です。
　８時２５分までに登校し，学校朝会を行います。

　寒い冬ですが，子どもたちには元気に登校し，学習に運動に遊びに励んでほしいと思います。

　あけましておめでとうございます。
　
　平成２９年を迎えました。
　これからの３か月は１年間の総まとめと次の学年への準備をする大切な時期です。子どもたちが充実した日々が送れるようにしたいと思います。

　翠町小学校では，「知・情・体の調和した　たくましい人間の育成」を教育目標に掲げ，「よく考える子　正しい子　強い子」を目指して，教育活動を進めます。教職員一同，力を合わせて取組みます。
　本年も，温かいご支援とご協力をよろしくお願いいたします。