１１月５日，参観の後，「５０周年記念式典」を行いました。
　５０周年記念事業スライドショーからスタートです。「掲揚台へのイカリ設置」「けん玉チャレンジ」「宿泊体験」などの映像を見ながら，子どもたちからは「そうそう。」「あった。あった。」という声が挙がり，懐かしそうに振り返っていました。「スポーツ体験」の映像では，自分たちの学年が出ると歓声が上がるほど，楽しんで見ました。
　式典では，実行委員長，学校長，広島市教育長のお話を聞いた後，６年児童が代表で言葉を言いました。５０周年を在校生として迎える喜びや誇り，５０周年記念行事から「あきらめずに取組む大切さ」を学んだことを，落ち着いて，はっきりした言葉で伝えることができました。
　その後は，「記念コンサート」です。ＭＫＵ吹奏楽団の方に，ディズニーシーのテーマ曲や嵐メドレー，情熱大陸のテーマ曲を演奏していただきました。また，「ビリーブ」をみんなで合唱しました。
　最後の「校歌合唱」は，二部合唱です。ＭＫＵ吹奏楽団の演奏で歌いました。きれいな演奏をバックに，子どもたちは歌うことが楽しいようでした。
　
　子どもたちには，多くの方の支えで，５０周年の数々の体験ができたことを知り，感謝の気持ちを持ち，これからも自分の目標に向かって努力する人になってほしいと思います。そして，６０年，７０年，１００年と，時を経ても「ふるさと翠町」を愛する心情を持っていてほしいと思います。

　１１月５日，土曜参観を行いました。
　朝から，たくさんの保護者，地域の方に来ていただき，子どもたちは張り切って学習しました。中には，中学生の姿も……。温かい眼差しで，小学生の様子を見守っていました。
　先生の話をしっかりと聞いたり，考えたことを一生懸命書いて発表したりと，がんばる姿を見てもらうことができました。

　１１月４日１０時から，「広島県『みんなで減災』一斉地震防災訓練」を行いました。これは，広島県民が地震発生を想定し，同時刻に一斉にそれぞれの場所において，地震から命を守るために必要な「安全行動１−２−３」を行うことにより，自らの防災意識を高め，地震・津波防災対策についての理解を深めるためです。
　地震の放送を聞き，子どもたちはすぐに，「１　姿勢を低くして（しゃがむ）」「２　体や頭を守って（かくれる）」「３　揺れが収まるまでじっとする（待つ）」の行動を取りました。どの教室でも，頭や体を机の下に入れ，机の脚を持って避難することができました。
　また，広島県から配付された「地震・津波から命を守るために」というパンフレットを使って，災害時の行動や災害への備えについて学習しました。
　ぜひ，ご家庭でも，避難の仕方を話し合ったり非常時に必要なものを準備したりしてみてください。

　学校朝会の最後は，校歌合唱です。
　４，５，６年生は，音楽の授業などを使って副旋律を練習しており，１，２，３年生の歌う主旋律と合わせて合唱しました。
　特に，後半のサビ部分は高音が続きますが，４，５，６年生のきれいな声が体育館に響きました。
　１１月５日の「創立五十周年記念式典」で，披露する予定です。きれいな二部合唱を聴いていただければと思います。

　１１月１日，学校朝会を行いました。
　初めに，校長先生のお話がありました。カキやカリン，アケビの実を使って，秋の訪れについて話をされました。ついこの間まで暑いと思っていたけれど，秋は確実に近づいていて，自然を見るとそれがよく分かることを実感しました。
　次に，１０月１５日に行われた「広島市小学校児童陸上記録会」の表彰をしました。５，６年生１６名に記録賞が渡されると，みんなから大きな拍手が起き，記録を聞いて，「すごい！」という声があちらこちらから聞こえました。
　それから，生徒指導部の先生から，今月の目標について話がありました。最後まで，思いやりの気持ちを持ってすることの大切さを，実行に移してほしいと思います。
　

　１０月３日（火）に５０周年記念スポーツ体験をしました。２年生は，マツダのラグビー部「ブルーズーマーズ」の方々に来ていただきました。
　子どもたちは，様々なパスの仕方やタグラグビーなどの体験をしました。
　パスの練習では，ボールを仲間に手渡したり，一列になって早く渡したりする体験をしました。
　トライ練習は，1対1の真剣勝負です。攻撃の人は腰にタグを2つ付けてトライを狙います。守備の人は，攻撃する人のタグを取ります。攻撃する人のよい動きや，守備する人の必死に追いかける姿には，見ている子どもたちから大きな歓声が上がっていました。
　最後は，選手の方と給食を一緒に食べました。子どもたちは興味津々で，たくさんの質問をしていました。
　マツダラグビー部のみなさん，楽しい時間をありがとうございました。

　学級園で収穫したサツマイモを使って，料理をしました。ゆでたサツマイモを熱いうちにつぶして，オーブンで焼いてカップケーキを作りました。前回のジャガイモ料理の経験を生かして，手際よく作ることができました。

　学級園のサツマイモを収穫しました。「うんとこしょ，どっこいしょ」と声をかけながら皆で力を合わせて引き抜くと，つるには大きな実が鈴なりに付いていました。収穫した実の重さを量ったり，新聞紙でサツマイモを作ったりしました。

　翠町小学校では，１０月３１日から１１月５日まで「学校へ行こう週間」を行います。
　そして，１０月３１日は，「第２回学校協力者会議」を実施しました。
　学校協力者会議の方に，５校時を参観してもらい，その後，学校協力者会議を行いました。今回は，「学校評価（中間評価　結果）」と「『基礎・基本』定着状況調査，全国学力・学習状況調査の分析，結果」の報告をしました。
　学校協力者委員の方からは，授業の様子や日頃の子どもたちの様子から，子どもの生活力や学力について，様々な角度からご意見，ご提言をしていただきました。貴重なご意見を，今後の学校教育に生かし，取り組んでいきたいと思います。

　１０月２７日，４，５，６年生の「読み聞かせ」がありました。
　子どもたちの心に訴えかけるお話や，子どもたちがよく知っている話のあらすじと逆の内容のお話など，いろいろな内容のお話が各教室で聞かれました。
　面白い場面では，くすっと笑ったり「えっ！」という表情になったり……。
　何か思わず話し掛けたくなったのでしょう。隣りの人と顔を見合わせて小さな声で話している様子もありました。
　この瞬間を，子どもたちは楽しんでいるようでした。
　
　読書の秋です。子どもたちには，いろいろな種類の本に触れ，本の世界を楽しんでほしいと思います。また，感動や感想を友達や家族の人に伝え，読書の世界を，一層広げてほしいと思います。

　翠町小学校の５０歳の誕生日を，みんなで祝い，航空写真を撮りました。

　１０月２１日，５０周年記念として「航空写真撮影」を行いました。
　まず，運動場に描かれた翠町小学校の「校章」に合わせて，みんなが並び，「青」「黄」「緑」のボードを持ちます。
　そして，翠町小学校の上空を飛行機が飛んで来るのを待っていると……。
　ブーーーン！という音と共に，飛行機が東の空からやってきて……，次は南の空から……，と繰り返し，無事に航空写真撮影ができました。
　飛行機がさよならの合図で，翼を振ってくれ，それに合わせてみんなも手を振りました。
　最後に，１年生から６年生までが並んで集まり，全体写真を撮りました。
　どんな写真が出来上がるか，楽しみです。

　9月30日，社会科「古い道具と昔のくらし」の学習で，広島市郷土資料館へ見学に行きました。古くから残るくらしにかかわる道具を実際に見ることができ，より深く学ぶことができました。
　また，洗濯体験や火起こし体験など，普段あまりできない体験をさせてもらい，興味を持って昔の道具に触れることができました。

　10月19日，光清学園から講師の方に来ていただき，車椅子体験を行いました。少しの段差でも乗り越えるのは難しいことや車椅子を押してもらう人は不安な気持ちがあることを知りました。また，マタニティマークなど，知っておいたほうがよいマークも教えてもらいました。
　これからも，身の回りのいろいろな人の生活や思いについて，学習を深めていきたいと思います。

　１０月２０日，校内全体研究会を行い，２年生は生活科「うごく　うごく　わたしのおもちゃ」の授業をしました。
　身近な材料を使っておもちゃを作り，友達と競争したり工夫を教え合ったりして，より動くように改良し，動くおもちゃの面白さや不思議さを実感する学習です。出来上がったおもちゃを使ったおもちゃ大会を開き，１年生を招待して遊ぶこともします。
　今回は，前回作ったおもちゃを「パワーアップ」させるためには何をしたらよいか考え，試したり遊んだりしました。
　子どもたちは，「ぱっちんがえる」「ころころころりん」「魚つり」「びっくりばこ」「ヨットカー」「ぴょんうさぎ」「とことこかめ」の７種類のおもちゃに分かれ，自分の考えた工夫をやり，確かめていました。工夫が上手くいって「思い通りのパワーアップになった。」と喜んだり，「重いほうがいいと思ったけれど，前の乾電池ぐらいがちょうどいいんだ。」と気付いたり……。体験を通してパワーアップの方法を一生懸命考える子どもたちでした。
　この学習を通して，子どもたちはゴムや磁石の性質を見つけるなど，科学的な発見をしました。
　授業後は，協議会を行いました。これからも，見つけた問題や不思議を発見する手立てを考えたり，工夫したりする子どもたちを育てていきたいと思います。
　

　１０月１８日，児童朝会で「けん玉チャレンジ大会」を行いました。
　これは，５月の学校朝会で，翠町小学校創立５０周年記念品として「けん玉」をもらい，放課後や学校の休憩時間，翠っ子タイムで練習してきた成果を発揮する大会でした。
　まず，ウォーミングアップとして，「大皿」「小皿」「とめけん」「もしかめ」などの技を練習しました。７月の翠っ子タイムの頃に比べて，ずいぶん上手になっていました。「大皿」は楽々成功させ，「できるかなあ。」と心配そうに「とめけん」に挑戦する子も，すっとできていました。「もしかめ」の時は，膝でリズムを取りながら楽しそうにやる子どもたち。できることが本当に楽しいという様子でした。
　次に，「翠っ子ギネスに挑戦」として「大皿」を全員一斉に実施し，何人成功するか挑戦しました。上学年は，ほとんどの人が１回でできました。
　最後に，チャレンジカードの全部の技ができた人が，ステージに上がって得意な技を披露しました。途中，自然と拍手や歓声が起きていました。
　このけん玉には，５０周年記念の文字と翠町小学校の校章が刻印されています。翠町小学校５０周年の記念として，たくさん使って楽しみ，大切な思い出を残してほしいと思います。
　

　１０月１５日，広島広域公園陸上競技場（エディオンスタジアム広島）において，「広島市小学校児童陸上記録会」が行われました。
　翠町小学校からは，５年生４名，６年生１２名の選手が出場しました。出場した種目は，「１００ｍ走」「８０ｍハードル」「ソフトボール投げ」「走り高跳び」「４×１００ｍリレー」です。

　子どもたちは，この日のために，放課後，学校で練習してきました。そして，この日は自己記録を上回ることができるように，一生懸命がんばりました。
　ゴールを目指して全力で走ったり，リズムよく跳び越えたり……。気持ちを集中させて遠くに飛ばそうとする姿もありました。

　最後の競技は，「４×１００ｍリレー」です。
　６年男子４名，６年女子４名が，それぞれ力を合わせ，仲間を信じて走りました。スムーズにバトンパスをして全力で走る様子に，頼もしさを感じました。
　みんなよくがんばりました。これからもいろいろなことに挑戦してほしいと思います。

　スポーツの秋，みなさんも体を動かして，心と体をリフレッシュしてみませんか。

　１０月１４日，「翠っ子タイム」を行いました。
　６年生のリーダーがいろいろ考えた遊びを，縦割り班で楽しみました。
　廊下掲示板に貼ってあるお知らせを一生懸命見る子や，みんなより先に遊びの場所で待っている子がいるなど，どの子も翠っ子タイムを楽しみに，待ち遠しくしていることが分かります。
　教室ではみんなの笑顔がはじけ，体育館では新しい遊びをはりっきってやっていました。

　運動場では，秋の日差しを楽しむかのように，ドッジボールや鬼ごっこをする子どもたち。
　どのグループも今まで以上に仲良くなっていて，互いに声を掛けたり優しく教えたりする姿がありました。
　異年齢の友達もたくさんできるように，これからも指導していきたいと思います。