７月２６日から，「プール開放」を行っています。
　夏の暑さを吹き飛ばすように，学校のプールには，連日たくさんの子どもたちが来て泳いでいます。
　１２時４０分から低学年，１４時から中学年，１５時１０分から高学年と分かれているので，友達と一緒に遊んだり，人にぶつかるなどの危険なことなく安全に泳いだりしています。授業で習ったことを思い出しながら，友達と競争して，自分の課題や目標を達成できるように，と子どもたちはそれぞれの思いを持ちながら，楽しそうに泳いでいました。
　終わると，満足そうな涼しい笑顔で帰っていく子どもたち。
　これも，正監視員，補助監視員をしてくださっている皆様のお陰です。本当にありがとうございます。連日厳しい暑さが続いています。ご体調にはくれぐれも気をつけていただきますよう，お願いいたします。

　水泳記録会では，どの子も練習の成果を発揮しました。とてもよくがんばったと思います。
　そして，広島市で３位以内に入り，表彰式に出た児童もいます。男子５０ｍバタフライ１位，男子５０メートル背泳ぎ３位，男子２００メートルリレー３位と，多くの種目で表彰を受けました。
　今回の記録会に向けてがんばったことや経験したこと，学んだことを，これからの学校生活に生かしてほしいと思います。

　５年生のプログラムの後は，いよいよ６年生の出番です。
　１００ｍ自由形１名，１００メートル平泳ぎ１名，５０ｍ自由形１名，５０ｍ平泳ぎ３名，５０ｍ背泳ぎ２名，５０ｍバタフライ１名の児童が出場しました。
　６年生の中には，昨年出場している子もおり，余裕があるようでした。エントリーコールの時応援席に向かって手を振って応えたりスタート台に上るときまで繰り返し体を動かしたりとリラックスしている様子でした。
　そして，スタートの合図と共に，一生懸命泳ぐ６年生もたくましく見えました。

　７月３０日，広島市総合屋内プール（ビッグウェーブ）で，「広島市小学校児童水泳記録会」がありました。翠町小学校では，５年生７名，６年生９名が出場しました。
　プログラムは，５年生から始まります。５年５０ｍ自由形に４名，５年５０ｍ平泳ぎに３名が出場しました。
　少し緊張気味な表情で，集合場所に行ったりエントリーのコールに手を振ったり……。しかし，スタートの合図が鳴ると共に，一生懸命力の限りを尽くして泳ぐ子どもたち。自己記録を伸ばし満足そうな子どもたちに，大きな拍手を送りました。