8月30日(土)の9:00〜11:00、ＰＴＡ主催の「救急法講習」を行いました。
　先日の職員対象の講習に引き続き、日本赤十字社広島県支部から脇谷さんに来ていただきました。
　はじめに、鼻血や火傷など、家庭内での応急処置について具体的に説明していただき、続いて心肺蘇生法やＡＥＤの使い方を実際に体験しました。
　最後に、大きいハンカチを利用した止血の仕方を教えていただきました。
　保護者の方も32名参加していただき、熱心に聞いていただきました。

　8月29日(金)に2年生は学年朝会を行いました。
　はじめに、この夏にベトナムに研修に行った教員から、ベトナムで日本語を学んでいる人たちの話がありました。その人たちは、日本で３年間技術を学び、その後ベトナムに戻って自分の技術を活かした職業に就くために、一生懸命日本語を学習していて、半年で日常会話ができるほどになっていること。日本の私たちも、目標をしっかりもって、夢に向かって努力をして行こうという話がありました。
　続いて学年主任より、朝会の集合が整然と静かにできたということと、９月からはさらに「人の気持ちを考えて」行動し、「自分を磨く」よう話がありました。
　

　8月28日の午後、メンタルヘルスの校内研修会を行いました。
　「ストレスと上手につきあう」という演題で、本校のスクールカウンセラー美島先生を講師として、ストレスを軽減する方法や、対処法について教えていただきました。後半は二人組になり、リラックスする方法を体験しました。

　3年生は昨日27日と今日28日、復習テストを行っています。(写真左・中)
　1・2年生も、26日から通常の授業が始まっています。(写真右)
　明日29日は6校時の授業です。給食はありませんので、全員弁当が必要です。

　8月27日(水)の午後、教職員対象の救急法研修を行いました。
　日本赤十字社広島県支部より脇谷孔一さんをお招きして、心肺蘇生法の実技講習をしていただきました。胸骨圧迫・人工呼吸、ＡＥＤの使い方などについて毎年実施しています。
　8月30日(土)には、ＰＴＡ会員対象に、応急処置などの救急対応について講習会を実施します。

　8月26日(火)の午後、本校教職員の校内研修会を行いました。
　7月に実施した学校評価アンケートの集約をもとに、成果や課題をグループごとに分析し検討しました。今後の教育活動に活かしていきたいと考えています。

　夏休みも終わり、8月26日(火)に全校朝会を行いました。
　会のはじめに、この度の安佐南区・安佐北区の土砂災害で亡くなられた方々への追悼の意を込めて１分間の黙祷を行いました。
　続いて校長より、改めて命の大切さと、自然のおそろしさを考えることと、被災地では予定通り学校が始められないところもある中で、全員元気に授業を始められることに感謝して学習に取り組むよう話がありました。

　最後に、７月の大会の部活動表彰を行いました。

水泳部　県選手権大会
　男子200m自由型 第2位、400m自由型 第2位、1500m自由型 第6位、
　400m個人メドレー 第5位、200m平 第7位、400mリレー 第6位、
　400mメドレーリレー 第5位、男子総合 第5位
　女子100m自由型 第8位、200m自由型 第5位、200m個人メドレー 第7位、
　400mリレー 第7位、400mメドレーリレー 第6位

バドミントン部　市総体 安芸南区大会
　女子シングルス 第1位、女子ダブルス 第2位・第3位、女子団体 第2位

卓球部　市総体南区大会
　男子個人戦シングルス 第3位、男子団体 第2位、男子団体Ｂ 第2位

　今日で夏休みは終わり、明日26日(火)から授業開始です。
　上靴・名札・宿題等、忘れないようにしましょう。

8月26日(火)　8:25　全校朝会
　1校時　学活
　2校時〜4校時　授業

　8月21日(木)の20:00〜21:00に、ＰＴＡ・地域・教職員で地域パトロールを行いました。学校周辺の公園や、大型商業施設などを中心に、３つのグループに分かれて巡視しました。特に大きな問題はありませんでした。ご協力いただきありがとうございました。

　8月19日、図書室に新しい書架が設置されました。
　今までより本をたくさん置くことができるようになります。これまで利用していなかった人も、積極的に利用して下さい。

　8月5日(火)に、長野県中野市立豊田中学校の執行部の代表生徒を招いて、翠町中学校の執行委員と「平和交流会」を行いました。
　自己紹介の後、両校の学校紹介と平和の取り組みについて報告し合い、質疑応答と意見交流をしました。その後、両校が「平和アピール」を採択し、連帯旗の交換をしました。最後に、「青い空は」を全員で合唱し閉会しました。
　お互いの地域の交流をし、平和について改めて考える機会になりました。豊田中は、明日の平和記念式典に参列する予定です。

　ソフトボール部女子は、8月1日〜3日に行われたソフトボール中国大会で2位になり、全国大会へ出場することになりました。
　第36回全国中学校ソフトボール大会　8月18日(月)〜21日(木)　愛媛県松山市

　8月4日に、「第42回 校内慰霊祭」を開催しました。この慰霊祭は、原爆で犠牲となられた第三国民学校および第二高等女学校の教職員・生徒の方々を慰霊・追悼する目的で、生徒会が主体となって実施しています。
　今年は、雨が降ってテントの中での献花となりましたが、慰霊祭の間は雨が止んで無事に終えることができました。

　8月1日(金)の午後、翠町中学校と皆実小・翠町小・大河小の教職員が集まって、翠町中学校区 小・中連携教育研究会の「第１回合同研究会」を開催しました。
　教科等の指導における小・中学校の連携のあり方について、「わかる授業づくり」という演題で、広島経済大学の准教授に講演をしていただきました。

　8月1日(金)、4日の慰霊祭に向けて1年生が準備をしました。テニスコートにテントを張り、体育館に椅子を並べました。
　9:40からは、平和交流員と執行委員がリハーサルを行いました。
　8月4日(月)は全校生徒が7:30に登校し、第42回校内慰霊祭を行います。登校時間が早いので、遅れないようにしましょう。

　8月1日(金)の9:00〜10:00、4日の慰霊祭に向けて美化活動を行いました。暑い中、多数の保護者の方にきていただき、熱心に活動していただきました。ありがとうございました。

　7月31日に本校教職員が校内研修会を行いました。
　午前は、「翠町中授業スタイル」について研修を行いました。模擬授業の後、グループに分かれて研究協議をし、最後に広島経済大学の准教授に指導助言をしていただきました。
　午後は、「道徳」について五日市中学校の先生を講師にお招きして、これまでの実践をお聴きしました。

　7月26日(土)・27日(日)の広島県水泳選手権大会で、200m自由形と400m自由形で入賞した3年男子1名が、中国大会に出場することが決まりました。
　これで、ソフトボール部、バドミントン部、陸上競技部、バレー部、水泳部が中国大会に出場します。

　7月26日(土)の夕方、「広島みなと 夢 花火大会」の街頭啓発活動及びパトロールに、ＰＴＡ生活部の方々と教職員が参加しました。
　この事業は、南区青少年健全育成事業実行委員会やふれあい活動推進協議会、南警察署管内少年補導協乗員連絡協議会等が主催し、総勢300名でのパトロールです。
　暑い中、参加してくださったみなさん、ありがとうございました。

　女子バレー部は、7月24日・25日に東区スポーツセンターで行われた、広島県バレーボール選手権大会に優勝し、中国大会に出場することになりました。8月4日〜6日に岡山県で開催されます。