10月30日に1年生と3年生が学年朝会を行いました。
　3年生はほとんどの生徒が8:20には体育館に集合し、静かに整列していました。文化祭を終えて、これから卒業までの期間をどのように過ごすか、学年主任から話がありました。(写真左）
　1年生も時間より早く格技場に集合完了しました。学年の先生からの話と、前期の代議員の代表が、前期の振り返りと、後期の代議員に向けてのメッセージを伝えました。(写真中・右)

　10月25日に文化祭第2日、ステージ発表がありました。
　特別支援学級のエイサー「ケチャンバ」、演劇部の「人形の館」、弦楽部の演奏、吹奏楽部の演奏がありました。どの発表も日頃の練習の成果を十分に発揮でき、すばらしい発表でした。また、鑑賞態度も良く、発表者と会場が一体になって盛り上がりました。
　鑑賞に来ていただいた保護者・地域の皆様、雨の中ありがとうございました。

　午後からは展示の部でした。各部活や各教科で取り組んだ作品が展示されました。ＰＴＡも手作り作品を展示していただきました。
　雨の中を多数ご来校いただきありがとうございました。

　10月24日(木)文化祭第1日を行いました。生徒会執行委員全員による開会宣言に始まり、午前中は合唱の部を行いました。1年生は元気よく、2年生は昨年の経験を生かして、そして3年生は、さすが3年生と言わせるほどすばらしい歌声を響かせてくれました。これまで先輩方が残した翠町中学校の伝統をしっかり引き継いでくれました。
　1ヶ月あまりの期間、各クラス一生懸命練習しました。特に指揮者や伴奏者、パートリーダーはいろいろと大変だったでしょう。この体験をこれからの生活に生かしてくれることでしょう。

　10月24日(木)は、気象警報（大雨警報や洪水警報）が発表されていたとしても、「安全に留意し、平常どおり登校する」の対応になります。

　10月23日(水)14:38に広島市教育委員会より以下の連絡がありました。

　台風第27号が発生しており、本州に近づいてきています。今後、この台風が前線を刺激して雨が降り続き、大雨等の警報が出ることも予測されますが、10月23日12時時点の予報では、明日24日は台風本体が沖縄付近に位置することから、明日の朝、警報が発表された場合は、
■通常の「大雨・洪水等の対応」とし、
■各学校のマニュアルに沿った対応をお願いします。
ということでした。
　従って本校では通常通り登校となります。ただし、通学路の安全等については十分に確認して下さい。

　10月21日の朝、生徒朝会を行いました。すがすがしい晴天の中、予定の時間より早めに集合完了し、気持ちよくスタートすることができました。
　今週の(木)(金)に実施する文化祭に向けて、生徒会文化係から話がありました。
　その後、部活動の表彰がありました。市総体・県総体・新人戦の表彰です。

陸上部　市総体
　高学年男子　走高跳7位・8位
　高学年女子　100m8位、200m6位、800m3位・4位、1500m1位
　1年女子　100m1位、200m1位、800m8位
　オープン女子　100m2位、200m2位、走幅跳2位
　女子総合　5位

陸上部　県総体
　女子800m3位・6位

水泳部　県総体
　男子　100mバタ8位、1500m自由6位、400m自由7位、800mＲ2位
　女子　200m自由4位、200m平8位、400mＲ6位、400mメＲ6位

ソフトテニス部女子　新人戦区大会
　個人戦ダブルス1位・3位

　19日の土曜日の午前中、活動していた部活動の様子です。運動部では新部長の体制になり、元気に活動していました。文化部は来週の文化祭の発表に向けて、最後の調整です。

　10月19日(土)の午前、体育館への渡り廊下に花の苗を植えました。ＰＴＡの役員さんに準備していただき、ソフトボール部の生徒が植えてくれました。ご来校の際にご覧ください。

　18日の6校時に、全学年が学級ごとに分かれて、「縦割練習会」を行いました。3年生が司会進行をし、各クラスの合唱評価委員がお互いを評価しながら、合唱の発表をしました。1年生は2・3年生の合唱を間近で聴いて、参考になったことでしょう。来週の文化祭（合唱の部）が楽しみです。
　1組…3階多目的　　2組…第2音楽室　　3組…格技場
　4組…2階多目的　　5組…第1音楽室　　6組…体育館

　17日(木)3・4校時は、3年生の学年練習でした。
　中学校で最後の合唱です。さすがに3年生は落ち着いた雰囲気で、すばらしい歌声を響かせていました。これまで続いてきた翠町中学校の文化を引き継ぎ、1・2年生の見本になるよう、本番に向けてさらにがんばってくれることでしょう。

　17日(木)の1・2校時は1年生の学年練習でした。
　初めての合唱なので入場の仕方から練習し、各クラスとも緊張しながらも精一杯がんばっていました。
　音楽の先生から細かい修正箇所をいくつか指摘されました。本番まであと1週間で修正していきましょう。

　10月16日の3・4校時に、2学年の学年練習を行いました。合唱評価委員を中心に進行し、入場するところから退場するところまで練習しました。1回目は音楽の先生に細かい修正箇所を指示してもらいながら行い、2回目は本番通りに通して発表しました。

　10月15日の昼休みの図書室の様子です。図書ボランティアの方に来ていただき、掲示物やレイアウトの工夫、本の貸し出しの手伝い等もしていただいています。

　10月15日に、平成25年度後期始業式を行いました。
　予定の時間より2分前に集合完了し、早めに始めることができました。
　学校長から、後期の半年を、まずは12月までの3ヶ月を区切って目標を持って生活すること、そして、朝のあいさつと朝読書を引き続きしっかりしていこうという話がありました。
　続いて、部活動の表彰がありました。（夏休みの表彰もあります。）

水泳部　市総体
　男子　100mバタ6位、200mバタ5位、400m自由2位、200m自由4位、
　　1500m自由6位・7位、男子200mメドレーリレー8位
　女子　100m平3位、200m平4位、100mバタ6位、200m自由4位、
　　女子200mリレー8位、200mメドレーリレー8位

バドミントン女子　市総体南安芸区大会
　　女子団体1位、女子ダブルス1位・2位、女子シングルス2位・3位

サッカー部　市総体　南区大会3位

ソフトテニス部　女子　市総体市大会団体4位

　10月12日(土)13:00〜広島市教育委員会主催の「第７回文化の祭典オープニングイベント」がエールエール地下イベント広場で開催されました。
　翠町中学校吹奏楽部は、第１部「開会式」の演奏と、第３部「幼稚園・小・中・高等学校の文化芸術活動の発表」で演奏を披露しました。

10月12日(土)　今日も手作り作品講習会がありました。多くの方が参加されています。文化祭展示の時に、ぜひご覧ください。

　10月11日(金)14:00から、ＰＴＡ文化祭実行委員会主催による、手作り作品講習会が行われました。10月24日の文化祭に出品する作品を作ります。多数参加してくださりありがとうございました。当日の出品が楽しみです。
　なお、引き続き明日12日(土)も、10:00からの午前の部と、13:00からの午後の部があります。

　ＰＴＡでは、毎年文化祭に向けて、体育館への渡り廊下の花壇に花を植えていただいています。今年も10月19日に花植えを予定していますが、それに向けて執行部の方に事前の整備をしていただきました。雑草を抜いて土を掘り起こしていただきました。

　グラウンドの一部がへこんでいたので、土を入れてグラウンド整備をしました。
　業務の先生とソフトボール部の生徒が土をならしてくれました。今後も、整備をしながらグラウンドを丁寧に使っていきましょう。

10月9日(水) 6:00　心配されていた台風24号による警報は、午前6時現在広島市に発表されていません。　本日は予定通り授業を行います。　強風等に注意して登校してください。