耐震化工事のために、半年間 市内の小学校に保管していただいていた図書室の物品（本棚,机,いす,図書）が搬入されました。あいにくの雨の中でしたが、リフトを使ってシートをかけながら搬入していただきました。（写真上）
　何もなかった図書室に（写真下左）徐々に物品が搬入され（写真下中）最後は本が詰まった段ボールでいっぱいになりました。（写真下右）
　今後、図書部の生徒を中心に、段ボールから本を出して、本棚に整理していきます。

　今年最後の全校朝会を行いました。
　校長より、1年の締めくくりとして、昨年の東日本大震災を忘れることなく「絆」を大切にすることと、来年に向けての決意をするよう話がありました。（写真左）
　税に関する習字の表彰と、卓球部男子の新人戦区大会団体,個人の優勝の表彰を行いました。（写真中）
　引き続き、新旧生徒会執行部の交代式を行いました。旧執行委員のあいさつに続き、新執行委員が決意を述べました。（写真右）

　中国納税貯蓄組合連合会の方が来校され、中学生の税に関する習字の表彰をしていただきました。本校からは3年生と1年生の女子が受賞し、賞状と記念品をいただきました。

　今年もあとわずかになりました。12月17日〜19日(三年生は14日も）の間に三者懇談会が各学級で行われました。冬休みには今回の懇談会での反省を活かして，学習に取り組みましょう。

　この度の耐震化工事で、校舎4階の図書室と第1音楽室は大がかりな改修工事が行われました。その間、一時的に体育館に移動されていたピアノを音楽室に戻す作業がありました。
　脚の部分を外した後、クレーンで外階段の3階踊り場まで吊り上げ（写真左）、後は人力で担ぎ（写真中）、プロの技と力で、第1音楽室にピアノが設置されました（写真右）。
　市内の小学校に置かせてもらっている図書室の荷物（机や本棚や図書）は年末に戻ってくる予定です。

　12月12日の午後、生徒会執行委員選挙の立会演説会と投票が行われました。
　12名の立候補者と推薦責任者の演説は、これからの翠町中学校の生徒会をよりよくしていこうという熱意が感じられ、すばらしいものでした。選挙管理委員の進行により、整然と会が行われました。（写真左）
　演説会の後、各教室に戻って投票を行いました。（写真右）
　投票結果は、翌13日の朝、選挙管理委員の放送で行われ、さっそく新生徒会役員のトレセン（研修会）がスタートします。　

　12月12日(水)に生徒朝会を行いました。
　午後から行われる執行委員選挙について、選挙管理委員長より選挙に向けての心構えと諸注意がありました。（写真中）
　引き続き、「第50回中国中学校吹奏楽まつり」で広島県吹奏楽連盟賞を受賞した吹奏楽部と、新人戦で活躍したソフトボール部、サッカー部の表彰を行いました。（写真右）
　校舎の写真では、耐震化工事にともなう防護ネットと足場が取り除かれ、耐震壁が見えています。（写真左）

　12月12日に行われる執行委員選挙に向けて、選挙運動が行われています。
　写真は、朝の登校時に正門で呼びかけている様子です。
　立候補した人はもちろん、選ぶ側の人も、生徒会を自分たちの手で運営していくために、真剣に取り組みましょう。