6年Nさん

自主勉強で、「パプリカ」の英語歌詞と日本語歌詞を比べてみました。

また、宿題の歴史新聞の日本語の記事を英語に翻訳してみました。翻訳は難しかったけど、頑張りました。

***
歌の歌詞の英語と日本語を比べてみると、それぞれの表現の違い(同じところ、違うところ、似ているとこと)や、言葉のならびの決まりがよくわかってきますね。
伊能忠敬についても年表と解説でよくまとめておられますね。
得意なことを使って、好きなことを時間をかけて調べ、丁寧にまとめているところが素晴らしいと思います。

情報担当