今年の体育祭は練習から当日まで天候に恵まれました。体育祭のスローガン「Ｌｉｆｅ　魂を燃やせ!　」の通り、すべての生徒が学級・色別に団結し、勝利を目指して生徒全員が自分の力を出しきりました。
　どの種目にも全力を出しきる生徒の姿には感動を覚えました。さらに、生徒テントでは声をからして応援する姿、競技運営でも任された仕事に責任を持ち一途に果たす姿、生徒全員が輝いた一日となりました。
　最後まで生徒の頑張りを応援して頂いた保護者の皆様、地域の皆様等、多くの方々のご支援のお蔭で、心に残る体育祭になったことに、教職員一同、心からお礼を申し上げます。

　快晴となりました。
　本日の体育祭は、予定通り開催いたします。

　本日午後からの準備を無事に終え、いよいよ明日の本番を迎えるばかりとなりました。明日の天気は心配ないと思われますが、明朝、ホームページとメール送信で実施についてお知らせします。生徒の皆さん、明日に備えて早く休みましょう。そして、明日は、飲み物（お茶・スポーツドリンク）を多めに持ってきましょう。

　本日の午前中の4時間で、体育祭予行練習を行いました。１〜３学年の縦割り形式で行うため、各クラス群で応援している姿が印象的でした。昼前には、肌寒くなり、少し天気の心配をしましたが、本番は快晴のようです。しっかり寝て、食べて、体力をつけておきましょうね。

　薄曇りの中、明日の予行練習の準備を行いました。主に、クラブ活動毎の準備で、顧問の先生の指示の中、要領よく準備をすすめることができました。
　準備の後には、生徒会執行委員による、開閉会式のリハーサルです。明日は、けがのないようがんばりましょう。

　体育祭に向けて、ＬＨＲや放課後をつかってリレーなどの練習を行っています。
　その中の、ひとつの種目「シーソーでポン」。この種目で使う道具は、業務の先生の手作りなのです。みなさんを支えてくださっている方々に感謝しながら、暑さに負けずに前進です！

　今日も、暑い１日になりました。
　本日から夏服への移行期間となっています。校門でのみなさんの姿に、白いブラウス、白いカッターシャツが映え、いつもに増して明るい朝となりました。
　夏服のジャンバースカートに朝日が当たり、チェックの柄も爽やかにみえました。
　気持ちよく今週もスタートです！

　５時間目が終わったら、先にそうじを済ませ、その後、体育祭に向けての全体練習を行いました。暑い中でしたが、開会式、閉会式の練習を行いました。３年生がリードして下級生を励ましたりする場面もみられました。全体の予行練習は来週の１７日（水）です。本番までは、あっという間ですね。団結してがんばりましょう！

　いよいよ今年度も体育祭に向けての練習が始まりました。２８日（金）には晴天の下、第二学年の練習が行われました。３・４時間目を使って、連続二時間の練習でしたが、暑さに負けず、みんながんばっていました。
　まず最初の学級対抗リレーでは、男女入り混じって走り、バトンをつなぎます。それぞれのクラスが最高の結果となるよう、必死で走っている姿は、大変微笑ましく思いました。最後に学年の長野先生から「次走者は、勢いよく走ってくる仲間のスピードをストップさせることなく、スピードもつなごう！」というお話をされました。
　クラス全員で、バトン！スピード！やる気！をつなぎましょう！
　本番の体育祭が楽しみですね。

　全学年で授業参観を行い、１年は宿泊研修説明会、２、３年は学級懇談会を行いました。その後、ＰＴＡ総会を行いました。　　　　　　　　　　　　
　ＰＴＡ総会では、議事として、昨年度の活動報告、会計決算報告、さらに、今年度の活動方針、活動計画、予算を取り上げました。最後に、教職員の紹介を行いました。総会後は基準服チャリティも行いました。
　多くの保護者の方に参加していただき、ありがとうございました。

　全学年で授業参観、加えて３年は進路説明会行いました。そして、全学年で学級懇談会を行いました。２年、３年の学級懇談会では役員を選出しました。
　授業参観では、積極的に授業に取り組む生徒の姿を見ることができました。

　前半は、生徒会執行部がスライドやクイズ形式で生徒会活動を説明しました。後半は、各部が活動の紹介を行いました。
　翠町中学校では、スポーツや文化活動に興味と関心のある生徒が、顧問の指導の下に、自発的・自主的に活動を行っています。部活動を通して、学校生活をより豊かにするだけでなく、学級や学年の枠を超えた活動により、生徒の自主性、協調性、責任感、連帯感等を育てています。部活動で、仲間と共に自分の可能性を大きく伸ばして欲しいと思います。さらに、学級とは違い、先輩・後輩という関係の中で技術・体力を高め、精神的にも大きく成長して欲しいと願っています。

　春の空気に包まれた４月１０日（月），平成２９年度の入学式が盛大に行われました。校内の桜もここ数日の雨に耐え，今を盛りと咲き誇り，希望に胸ふくらませた２２２名の新入生を迎えました。
　新入生と保護者の皆様，ご入学おめでとうございます。平日の入学式であったにもかかわらず，多くのご来賓や保護者の皆様にご臨席を賜り，新入生はじめ，教職員一同，大変嬉しく思いました。
　新入生は堂々たる態度で式に臨みました。代表生徒が，「今，私たちの心にある夢と希望を持ち続け，中学校のきまりを守り，先生方の教えをよく聞き，みんなで共に力を合わせ，一生懸命勉強して，保護者・地域・先生方の期待に応えられる立派な翠町中学校の生徒になるよう努力することを誓います」と，誓いの言葉を力強く述べてくれました。
　これからの３年間，心と身体が大きく成長します。新入生の皆さんには，困難や厳しさを乗り越え，大きく成長して欲しいと願っています。教職員一同，新入生一人ひとりに，惜しみない支援をしていきたいと思います。
　今年度は１年生７学級，２年生７学級，３年生７学級，特別支援学級（県立病院内の院内学級を含む）３学級の計２４学級，７１７名で始まります。どの学年も落ち着いた雰囲気の中で，気持ちを新たに新年度を迎えることができました。生徒の皆さんは今の気持ちを大切に，中学生としての確かな志を持ち続け，何事にも積極的に挑戦して欲しいと思います。また，地域社会のために行動できる翠町中生徒を目指して下さい。そのためには日々の生活が大切です。「あいさつ」「聴く」「掃除」３つの行動目標を，翠町中生徒として常に意識し，有意義な学校生活を送って欲しいと思います。

　全校生徒が体育館に集まり、始業式、就任式を行いました。
　始業式では、今年度赴任した平口英文校長より、あいさつ、清掃、時間を守ることを意識して学校生活を送り、さらに、思いやりや感謝の心を大切にするよう、お話がありました。そして、自分の夢に向けて努力するように、お話がありました。

　今年度の就任者を紹介します。
　　平　口　英　文　校　長　 　　　広島市立東原中学校より
　　藤　本　知　子　主幹教諭(保体) 広島市立美鈴が丘中学校より
　　佐々木　朋　史　教諭(国語)　 　広島市立安佐中学校より
　　田　村　紀　子　教諭(国語)　 　広島市立矢野中学校より
　　谷　口　新　吾　教諭(社会）　　新任
　　佐　藤　　　勝　教諭(数学)　 　新任
　　今　田　克　則　教諭(美術)　 　広島市立段原中学校より
　　板　倉　　　弓　教諭(英語)　 　広島市立戸坂中学校より
　　中　野　由　理　教諭(英語)　　 広島市立仁保中学校より
　　大久保　太　志　業務指導員　　 広島市立宇品小学校より