来週から、生徒の皆さんを元気に迎えるために！

　先生たちの、研修会も続いています。

　本日は、スクールカウンセラーの先生のお話。

　呼吸法や、リラックスの方法、

　ヨガのようなストレッチのような体操など、

　先生たちの元気！のための研修でした。

　こちらは、野球部のようす。

　昨日、おとといと２日連続雨のため、

　延期になっていた広島市の大会。

　出発のようすです。

　さすがっ！

　自分たちで荷物を積み込んでいました。

　ちなみに、本日は見事勝利！

　明日も、試合があります。

　全力を尽くしてくださいね！

　吹奏楽部の皆さんが、

　この度の広島県大会で第一位を獲得し、

　見事、中国大会へ参加することに。

　今朝、大型バスで出発しました。

　出発のあいさつのようす

　校長先生から

　そして、保護者の皆様からの

　金色の千羽鶴・・・・

　家族の皆さんに感謝ですね。

　明日の演奏、がんばってください。

　廊下を歩いていると、

　遠くから、やさしい音色が・・・・

　る〜るるる〜るるる〜♪

　子どもの頃の

　スナフキンを思い出したのでした・・・

　しずかに、やさしく、

　じ〜っくりと練習していましたよ。

　学校閉庁日に伴い、
　HPもお休みをいただいておりましたが、
　本日より、また、再開いたします。

　〜誰もが輝く　翠町中学校〜

　〜感じ良く　あたたかく　たくましく〜

　我々の目指す姿をお示ししながら、
　学校での、生徒のようすをお伝えします。

　保護者の皆様、地域の皆様に、
　楽しみにしていただけるような
　HP作成を目指しますので、

　引き続き、
　よろしくお願い
　お願い申し上げます。

　８月２０日（火）に、

　「いじめ問題子どもサミット」
　〜　語り合おう　学び合おう　
　　　　　自分たちができること　〜

　と題して、広島市内の中学校生徒会役員が
　２名ずつ集まり、

　いじめ防止の生徒会の取組について　
　意見交換し、交流しました。

　本日交流した意見を参考に、
　９月以降の取組内容を再検討し、実施します。

　これらの取組は、こちらのホームページでも

　随時紹介していきます。

　生徒会の代表二人は
　大変、立派な発表で、他校と交流していました。

　たくさんの宿題をもって、

　本日、登校日でした。

　みんな元気に登校し、

　久しぶりに会った友達とも

　楽しそうに話していましたよ。

　宿題も提出したし・・・・

　残りわずかの夏休みを

　満喫してくださいね。

　午後2時ごろの、

　グラウンドと

　テニスコートと

　体育館。

　みんな、充実した夏休みを！

　＜学校閉庁日＞
　　
　　　８月１３日（火）〜１５日（木）

　　８月４日（日）の代休として

　　　８月１６日（金）お休みです。

　お盆明けも、引き続き、

　ホームページの閲覧をよろしくお願いします。

　ありがとうございました。

　
　「平和への願いをこめて育てています」


　　春に植えた、ヒマワリ。



　　今日、

　　咲きましたよ！

　９ジラジ　のスタッフの方から、

　番組を収録した

　CDが届きました。

　校内で紹介できると良いな・・・

　広島エフエム放送、スタッフの皆様、

　ありがとうございました。

　昨晩のラジオ放送も

　聞いていただけましたか？

　こちらも、２０分くらい特集され、

　演劇部の皆さんが、

　本校の平和学習について、そして、

　平和について、しっかりと語っていました。

　本当に頼もしく思いました。

　DJパーソナリティの方も、

　感動されていましたね。

　また、たくさんのリスナーから

　匿名で

　「私も翠町中の卒業生です。

　　空白の学籍簿・・・学習しました。

　　なつかしいです。」などと、

　紹介もされ、すごいな〜と感動しました。

　私も、「平和」に向かって、

　何ができるのかを考える毎日です・・・。

　ちなみに、この写真の方は、番組のDJで、

　翠町中学校の卒業生で、演劇部だったそうです。

　そして、最後は、

　「令和の今も受け継がれる」

　として、締めくくられました。

　（私のカメラ画像が乱れ、ごめんなさい）

　皆さんに、早くお知らせしたかったので、

　お許しください・・・

　秘話　４７年続く、平和学習の原点

　として、みんなが学習してきた、

　「空白の学籍簿」や

　「慰霊祭」の様子が放送されました。

　本日の６時３０分ころ、

　広島ホームテレビのゴーアップに、

　予定通り、翠町中学校の校内慰霊祭について

　４分くらい特集、放送されました。

　残念ながら、見逃した皆さんへ、

　ご紹介します！

　（職員室のテレビを撮影したら、

　　すごい画像になってしまいました）

　本日、午前１１時３０分ころに、

　体育館とグラウンドにてWBGT指数（熱中症指数）を計測したところ、グラウンドで、

　指数が３２度（３１度から運動禁止）

　気温が３６度（３５度から運動禁止）　

　となり、部活動を中止いたしました。

　８月４日に配付しました文書は、

　右側の「夏休み中の部活動について」をクリックしてご覧ください。

　長野県中野市立南宮中学校の

　生徒会の４名と先生おひとりをお迎えし、

　平和交流会を行いました。

　翠町中の「平和学習」の取組を

　メモをとりながら、一生懸命

　聞いてくださいました。

　南宮中学校では、「ヒロシマ」に

　関するアンケートを実施され、

　約６０％の生徒さんが、

　原爆を投下された「８月６日」だけでなく、

　原爆についてほとんど何も知らないという

　アンケート結果が示されました。

　あらためて、私たちの使命を

　感じた瞬間でした。

　

　「なんで、私だけ生き残ったんじゃろう。

　　助けてって、言いよったのに、逃げてしもうて、

　　どうしたらええんじゃろうか・・・」


　「ヒロシマに生まれた自分たちは、

　　平和の大切さを伝えていくことが使命なんよ」


　　正確なセリフは少し違ったかも

　　しれないけれど・・・


　　同じ中学生の思いを

　　平和への思いを込めて、

　　演じていました。

　
　　＜ヒロシマFM放送　「９時ラジ」にて

　　　８月６日（火）２０時台で

　　　演劇部活動の一部が、放送されます＞



　

　「父が、卒業生だったのです。・・・」

　とおっしゃる方が、遺族代表として

　お越しいただくことができました。

　本校生徒と共に、

　取材を受けていただきました。

　＜放送時間＞

　８月４日（日）広島ホームテレビ
　　　　　　　　１８時〜１９時の時間帯で1分程度
　８月７日（水）広島ホームテレビ
　　　　　　　　「ゴーアップ」　１８時台で

　本日は、第47回校内慰霊祭でした。

　原子爆弾により亡くなられた

　第三国民学校、および第二高等女学校の

　教職員および生徒の方々の慰霊・追悼のため、

　生徒会の平和活動のひとつと位置づけ、

　継承しています。

　今年は、テレビやラジオの取材がありました。　

　ＰＴＡ生活部の皆様のご協力のもと、

　翠町小学校夏祭り会場とその付近、

　イオン宇品店付近　　　

　２カ所に分かれて、

　郊外巡視を行いました。

　みんな無事に夏休みを過ごしているようすで、

　変わったようすはありませんでした。

　ＰＴＡ役員の皆様、

　ご協力ありがとうございました。