冬休み，子どもたちは学校生活では味わえない貴重な体験をしていることと思います。年越しの準備や正月行事など，家族の一員としての自覚をもち，日本の大切な伝統文化を知る良い機会でもあります。ぜひ，子どもたちには，様々な行事に参加したり伝統的な文化に触れたりしてほしいと思います。
　
　本年も，保護者，地域の皆様には，温かいご支援とご協力をいただき，ありがとうございました。来年も，どうぞよろしくお願いいたします。

　１２月２２日（金），学校朝会を行いました。
　校長先生からは，「冬至」に関するお話がありました。ゆず湯に入ったりかぼちゃを食べたりして，寒い冬を健康的に過ごす昔からの智恵について教えていただきました。
　また，冬休みには，日本の大切な習慣である「大晦日」「正月」「とんど祭り」もあること，いろいろな習慣をしっかりと経験してほしいことについてのお話もありました。
　お金の使い道を家の人と相談して無駄遣いをせず上手に使うことが大切であることも話されました。
　
　生徒指導部の先生からは，「守ってほしい冬休みのくらし」についてのお話がありました。

　子どもたちには，健康に気をつけ，日本の文化や行事を体験しながら楽しい休みを過ごしてほしいと思います。

　今年度も，学校図書ボランティアの皆様に，図書室の整備や読み聞かせをしていただいています。
　読み聞かせを通して子ども達は物語の世界に浸り，冒険を楽しんだり想像力を高めたりすることができるようになっています。
　図書室の整備では，傷んだ本の修理や本の分類ごとの整理などを丁寧にしていただいています。また，図書室内に季節に合わせた飾りを作って掲示したり，子どもたちの読書活動が進むような掲示物を工夫して貼ったりしてくださっています。そのおかげで，図書室はきれいな環境整備ができています。
　学校図書ボランティアの皆様，いつもありがとうございます。どうぞこれからも，よろしくお願いいたします。

　１１月２２日，「子ども安全の日」です。この日は，「子ども安全の日」の行事として，登校指導，「子ども安全の日の集い」や安全ガードボランティアの方へお礼の手紙を書く学習，防犯ブザーの点検，集団下校などを行うことで，子どもたち一人一人が安全に過ごすために何をしたらよいか考える日です。
　「子ども安全の日の集い」では，校長先生から，「安全に気をつけて生活し，自分の命は自分で守るようにしましょう。」「みんなの安心・安全な生活のために，いつも見守り活動をしてくださっている地域の方に感謝し，挨拶をするようにしましょう。」とお話がありました。
　地域の方のお話の後，６年児童代表から地域の方へお礼の言葉を述べました。
　
　安全ガードボランティアの皆様，いつも子どもたちを温かく見守ってくださり，本当にありがとうございます。
　これから寒い季節になります。お体には十分気をつけていただき，子どもたちを見守ってくださいますよう，お願いいたします。

　授業後の協議会では，参観者の先生方よりたくさんの貴重なご意見をいただきました。今後の指導の参考にし，より充実した授業実践を行っていきたいと思います。

　１１月２１日（火）に，翠町中学校区小・中連携教育研究会第３回合同研究会を開催しました。
　翠町小学校は，本年度の授業公開校として，研究テーマ「教科等の指導における小・中学校間の連携のあり方」副題「豊かな思考力・表現力の育成」〜教科等における，伝え合い，学び合う活動の充実を通して〜を掲げ，授業を公開しました。
わかば１自立活動「おみせやさんをしよう」〜わかばや２０１７〜　　　　　　　　　　
１年図画工作科「やぶいたかたちからうまれたよ」
２年国語科「あそびのやくそくを話し合おう」
３年社会科「わたしたちのくらしとものをつくるしごと『工夫いっぱいのふりかけ』」
４年算数科「変わり方調べ『どのように変わるか調べよう』」
５年英語科「これまでの復習１　〜自分のことを伝えよう〜」
６年理科「電流による発熱」
の授業を行いました。
　翠町中学校・皆実小学校・大河小学校の先生方も参観される中，子ども達は一生懸命学習に取り組んでいました。