本日、午前１１時３０分ころに、

　体育館とグラウンドにてWBGT指数（熱中症指数）を計測したところ、グラウンドで、

　指数が３２度（３１度から運動禁止）

　気温が３６度（３５度から運動禁止）　

　となり、部活動を中止いたしました。

　８月４日に配付しました文書は、

　右側の「夏休み中の部活動について」をクリックしてご覧ください。

　長野県中野市立南宮中学校の

　生徒会の４名と先生おひとりをお迎えし、

　平和交流会を行いました。

　翠町中の「平和学習」の取組を

　メモをとりながら、一生懸命

　聞いてくださいました。

　南宮中学校では、「ヒロシマ」に

　関するアンケートを実施され、

　約６０％の生徒さんが、

　原爆を投下された「８月６日」だけでなく、

　原爆についてほとんど何も知らないという

　アンケート結果が示されました。

　あらためて、私たちの使命を

　感じた瞬間でした。

　

　「なんで、私だけ生き残ったんじゃろう。

　　助けてって、言いよったのに、逃げてしもうて、

　　どうしたらええんじゃろうか・・・」


　「ヒロシマに生まれた自分たちは、

　　平和の大切さを伝えていくことが使命なんよ」


　　正確なセリフは少し違ったかも

　　しれないけれど・・・


　　同じ中学生の思いを

　　平和への思いを込めて、

　　演じていました。

　
　　＜ヒロシマFM放送　「９時ラジ」にて

　　　８月６日（火）２０時台で

　　　演劇部活動の一部が、放送されます＞



　

　「父が、卒業生だったのです。・・・」

　とおっしゃる方が、遺族代表として

　お越しいただくことができました。

　本校生徒と共に、

　取材を受けていただきました。

　＜放送時間＞

　８月４日（日）広島ホームテレビ
　　　　　　　　１８時〜１９時の時間帯で1分程度
　８月７日（水）広島ホームテレビ
　　　　　　　　「ゴーアップ」　１８時台で

　本日は、第47回校内慰霊祭でした。

　原子爆弾により亡くなられた

　第三国民学校、および第二高等女学校の

　教職員および生徒の方々の慰霊・追悼のため、

　生徒会の平和活動のひとつと位置づけ、

　継承しています。

　今年は、テレビやラジオの取材がありました。　

　ＰＴＡ生活部の皆様のご協力のもと、

　翠町小学校夏祭り会場とその付近、

　イオン宇品店付近　　　

　２カ所に分かれて、

　郊外巡視を行いました。

　みんな無事に夏休みを過ごしているようすで、

　変わったようすはありませんでした。

　ＰＴＡ役員の皆様、

　ご協力ありがとうございました。

　８月３日（土）、

　バレー部の市総体のようすです。

　３年間、泣いたり、笑ったり、

　悩んだり、喜んだり、

　落ち込んだり、すごいぞっ！と満足したり。

　いろんな経験ができたクラブ活動。

　３年生の皆さん、

　みんなでがんばってきた一日一日を、

　決して忘れないでくださいね。

　保護者の皆様には

　メールにてお知らせしたところですが、

　明日、予定しておりました、

　「PTA美化活動」は、

　酷暑のため、「中止」としました。

　よろしくお願いいたします。

　本日の早朝に、

　校内慰霊祭リハーサルを行いました。

　あさっても、暑いです。

　先日保護者の皆様へメールさせていただきましたが、

　しっかりと「熱中症対策」をして

　登校してください。

　私たち、広島市の教員は、

　牛田にある、広島市教育センターへ

　研修にいきます。

　１年目、２年目、３年目、

　６年目、中堅教諭・・・などなど。

　さまざまなことを学びます。

　話しは変わりますが、

　その、教育センターに飾ってある

　本校美術科教諭、

　野々内先生の作品紹介！！

　ぽこぽこしているのです。

　８月４日の平和慰霊祭の後に

　演劇部による「平和劇」があります。

　広島FM放送が、市内の学校や地域での

　平和活動にテーマをおき、

　その中のひとつとして、

　翠町中学校演劇部を取材されました。

　スタッフのお一人には、

　翠町中学校演劇部卒業生がいらっしゃり、

　素敵な先輩に、演劇部のみんなも

　緊張しながらも大喜びでした。

　ちなみに放送は、

　８月６日午後８時台に

　広島エフエム放送　９ジラジ　！

　

　
　第60回　広島県吹奏楽コンクール

　に向けて、

　大きく

　大〜きく

　大〜き〜く〜

　朝日新聞に、

　翠町中学校吹奏楽部が紹介されました！

　たくさんの写真と記事。

　すごいです。びっくりしました！

　本番に向けて、より一層

　がんばってくださいね。

　本日は、

　三原赤十字病院の脇谷孔一先生をお招きし、

　救急法、事故防止について研修しました。

　事故防止に努めながらも、
　
　万が一の事態に、

　しっかり対応できるよう、

　先生たちみんな、必死で研修しました。

　講師の脇谷先生も

　昨年度のPTA会長でした。

　安全安心の翠町中学校を目指し、

　しっかり研修しました。

　「夏休みは、先生も休みなんですか？」

　・・・・

　　とんでもありません！

　
　・・・・

　今日は、大学の先生をお招きして、

　「道徳」についての

　研修会を行いました。

　生徒の気持ちになって、

　教材を呼んだり、考えたりもしました。

　あまり時間が長くならないよう、

　負担にならないよう、

　先生方も全員、一緒に、

　作業しました。

　今日は、１〜３年生に呼びかけて、

　ボランティア清掃を行いました。

　学年毎に分かれて、

　掃除道具なおしや、

　倉庫の大掃除、

　エアコンフィルターの清掃など・・・

　暑い中、本当に本当に

　ありがとうございました。

　本日、２・３年生の先輩は、

　ひとあし早く、試合へ。

　１年生は、今日は、2面使って

　フル練習できました！

　明日、１年生のみなさん、

　試合デビューなのだそうです。

　がんばれっ！

　今日は、卓球部の南区大会が本校で行われました。

　決勝戦のようすです。

　暑さの中、

　みんなで声をかけ合いながら、

　がんばっていましたよ！

　本校野球部の、バッテリーが

　広島県高等学校軟式野球大会の

　始球式へ参加させていただきました。

　緊張しているようすが

　ひしひしと伝わってきます。

　そして、みんな、礼儀正しい。

　野球から学ぶことがたくさんあるのですね。

　大きな責任を果たすことができました！

　おつかれさまでした。

　本日で、授業はひとまず終了し、

　明日より夏休みを迎えます。

　健康・安全が第一です。

　交通事故や水の事故等にはくれぐれも気をつけて。

　素敵な思い出いっぱいの夏休みにしましょう。

　保護者の皆様、地域の皆様、

　たくさん支えていただきまして、

　誠にありがとうございました。

　引き続きよろしくお願い申し上げます。

　（夏休みも、時々ホームページをアップします！）