7月11日(金)19:00〜体育館で、「地区懇談会」を行いました。
　ＰＴＡ会長あいさつの後、南警察署の少年育成官より、ケータイやスマホにまつわるビデオを3種類見せていただきました。仲間はずれにされたり、不適切な写真を載せてしまったり、見知らぬ人につきまとわれたり、使い方を間違えると個人情報が流出し、大変なことになる事例を説明していただきました。
　10分休憩の後、6つのグループに分かれて懇談をしました。
　保護者の方々の他に、地域の方々にも多数参加していただきました。ご多用の中、遅くまでありがとうございました。

　7月11日(金)の1校時に、2年2組で社会科のミニ授業研がありました。
　今日は「都市の繁栄と産業の発達」について、江戸時代の商業の発達を中心に学習しました。

　7月10日(木)18:30〜「平成26年度 翠町中学校区ふれあい活動推進協議会第1回総会」が開催されました。
　本年度の役員の確認、活動計画案、予算案が承認されました。また、今年度は、各学校の「いじめ防止等のための基本方針」に盛り込む「地域の大人として」の内容についても承認されました。

　8月4日の校内慰霊祭に向けて、各学年で「青い空は」の歌唱練習が始まりました。
　帰りのSHR後、各学年で特別教室等に分かれて練習をしました。7月中に4回練習します。

　7月10日(木)の4校時に、2年1組の技術のミニ授業研がありました。
　今日は「けがきと切断」についての学習でした。木材を「のこぎり」で切る実習がありました。　

　7月10日(木)の2校時に、3年2組で理科のミニ授業研がありました。ミニ授業研は、その教科の教員がお互いの授業を参観し、授業後に協議する授業研究会です。
　今日は「細胞と生物のつくり」についての学習でした。活発に手が挙がり、楽しそうに授業が展開されました。　

　7月9日(水)の朝、ＴＶ朝会を行いました。
　校長から、7月19日から始まる「広島県中学校選手権大会」に出場する選手の壮行式(選手紹介)をしました。
　続いて、登下校のマナーについて話がありました。

県選手権出場者
　陸上競技部…女子6名
　剣道部…男子団体、女子団体、女子個人1名
　バドミントン部…女子団体、男子個人2名、女子個人2名
　水泳部…男子10名、女子5名
　ソフトボール部
　バレーボール部
　

　7月8日(火)の6校時、昨日の国語に続き1年5組で数学の授業研究会を行いました。
　今日も広島市教育委員会の指導主事、宇品中学校と翠町中学校の教員が集まって授業研究協を行いました。
　数量の関係を文字を用いて式に表すことを目標に、マッチ棒で正方形を作る所から授業が始まりました。途中4人グループになって解き方を交流し、ホワイトボードで発表しました。最後に必要な本数を文字式で表し、文字を使うことの良さを確認しました。
　授業の後、数学科の教員が集まって、模造紙に気づきを書いた付箋を貼りながら、授業のふりかえりをしました。

　7月8日(火)の3・4校時に、1年特設道徳として、波田スエ子さんを講師としてお招きし、「被爆体験を聴く会」を開催しました。
　波田さんは、8歳の時に爆心地から800mの自宅で被爆され、両親と3人の姉の家族全員を失われ、自分一人が生き残ったことに罪悪感を抱きながら戦後を送られた方です。
　被爆50年を前にした1994年に、体験を語り継いで行くことの必要性を感じ、証言活動を始められました。
　当時8歳の少女が体験した戦争の悲惨さを、言葉を絞り出すように語られました。お話の中で、「戦争は絶対にいけません。一人一人が優しい心を持ち、助け合う心を持って広がっていけば、世界中の人が幸せになります。」「まず近くにいる人を大事に、家族の絆を大事にしてください。」という言葉が心に残りました。

　7月7日(月)の6校時、3年5組で国語の授業研究会を行いました。
　本年度、本校は、広島県教育委員会の事業である「学力向上総合対策事業」タイプ２（中中連携）を行っています。これは、本校と宇品中学校が連携し、教科指導と生徒指導の一体的な対策を行うことにより、生徒の学力向上をはかることを目的に実施しています。
　今回は広島県教育委員会と広島市教育委員会の指導主事、宇品中学校と翠町中学校の国語科の教員が集まって研究協議を行いました。
　今後も、国語・数学・英語の３教科を中心に、両校で研究授業や研究協議会を開催し、学力向上を図るための実践的な研究を行います。

　7月3日(木)の3・4校時、3年生の特設道徳として、ANT-Hiroshimaの渡部朋子さんを講師としてお招きし、「ヒロシマ人として生きる」という演題で講演をしていただきました。
　ANT-Hiroshimaは、平和都市広島を活動の拠点都市、国際協力活動・平和教育活動・平和文化交流などをおこなうNGOです。
　お話の中で、「大河の一滴でもいいから、これからも平和をつくるためにやれることを精一杯やる」という言葉が印象的でした。

　7月2日(水)16:00〜第１回学校協力者会議を行いました。
　自己紹介の後、学校経営計画、学校評価計画、年間行事計画、学校の様子について学校から報告しました。
　委員の方からは、地域行事への参加のことや、ケータイ・スマホのトラブル等の話題が出ました。
　次回は10月に開催する予定です。

　8月4日の校内慰霊祭に向けて、平和学習の取り組みが始まっています。
　7月2日からは、朝のSHRの時間に「空白の学籍簿」遺族証言の朗読を行っています。執行委員が放送室で朗読し、生徒は各教室で黙読します。
　昼食時には、全校放送で平和に関する歌を流します。

　6月29日(日)10:00〜格技場で、弦楽部の演奏会が行われました。
　保護者や地域の方80名以上が来校され、演奏を楽しみました。
　各学年ごとに演奏したり、全体合奏など前半で14曲を演奏しました。ＡＫＢ48の曲では、顧問の先生も一緒に踊りました。
　後半では、30曲以上のリクエスト曲の中から、会場の方に選んでいただき、6曲演奏しました。
　終始ほのぼのとした雰囲気の中で、楽しい演奏会でした。

　6月27日(金)の5・6校時に、3年生の特設道徳としてルワンダ出身のカンベンガ・マリールイズさんを講師としてお招きし、「教育は未来への扉」という演題で講演をしていただきました。
　ルワンダの内戦時の体験から、平和な社会は教育によってこそ維持されるということを実感され、命の尊さ、教育の大切さを訴える講演をされています。お話の中で、「学んだことは必ず自分を助けてくれる。生きていることを味わいながら、何事にも挑戦し、学び続けてほしい。」と言われ、毎日の勉強がいかに大切であるかを3年生に伝えてくださいました。

6月26日(木)　18:15
17時51分に広島駅に到着し、解団式を行いました。
今日までお世話になった添乗員さんやカメラマンさんにお礼を言い、明日の連絡を行いました。

修学旅行のお知らせは、これで終わります。

6月26日(木)　17:15
　予定通り全員17時5分発の新幹線に乗車しました。
　17時51分に広島駅に到着予定です。
　その後解団式を広島駅二階コンコースで行い、18時15分頃解散予定です。

6月26日(木)16:00
　スペースワールドで様々なアトラクションを楽しみ、集合時間に全員集まりました。
　15:35にスペースワールドを出発し、バスで小倉駅に向かっています。
　17:05に新幹線に乗る予定です。

6月26日(木)　11:45
　予定より遅れましたが、11時にスペースワールドに着きました。
　学級写真を撮った後、それぞれ園内を回ります。

6月26日(木)　8:45
　修学旅行最終日の朝です。朝から部屋を整理し、退室点検を行いました。
　朝食後退所式を行い、ホテルの方にお礼を述べました。
　8時5分にホテルを出発し、スペースワールドに向かっています。